There is a festival in Thailand every year called Loy Krathong. It is a festival to thank the water. Everyone makes a krathong (made from banana leaves, flowers, one candle and three incense sticks) and takes it to the sea to float on the water. A wish must be made before and if the krthong floats, the wish will come true!!! This is my first krathong!!! And it floated, by the way... :-P
And yes, I am dressed up with (borrowed) Thai clothes!!! (it is not everyday you will see me wearing purple!!!)
Todos os anos, ha um festival por toda a Tailandia chamado Loy Krathong. Eh um festival para agradecer a agua por nos permitir viver. Todos fazem um krathong (feito com folhas de bananeira, muitas flores, uma vela e tres paus de incenso) e levam para a praia para faze-lo flutuar. Pede-se um desejo antes e se o krathong flutuar, o desejo torna-se realidade! Este eh o meu primeiro krathong! E ja agora, flutuou!!! :-P
E sim, estou vestida a Tailandesa, com roupa emprestada!!! (Nao eh muito frequentemente que me vao ver de lilas!!!)
The children also make krathongs... with help from their parents (pfiu...) and they all dress up!
As criancas tambem fazem os krathongs deles com ajuda dos pais (pfiu...) e vestem-se todos a rigor como podem ver!
Eduardo also had a little incident playing basketball at school... a tiny fracture on his ankle. The doctor was very funny though.. he put a camouflage cast on him when he found out he was a P.E. teacher!!! All the kids now say 'it looks really cool, Mr. Cary!!!' Well, hopefully back to normality in about 2 weeks!
O Eduardo teve um pequeno acidente a jogar basketbol na escola... que levou a uma pequena fractura no tornozelo. O doutor teve muita piada... ele pos gesso com 'camuflagem' quando descobriu que ele eh prof de Educacao Fisica! Agora todos os miudos dizem que 'it is very cool, Mr. Cary!' Bem, esperemos que volte tudo ah normalidade daqui a 2 semanitas!
