Saturday, March 21, 2009

Photos from February

In February, we decided to visit Koh Chang again for a couple of days... It was a very relaxing holiday and we just sat by the pool and lay on the sunloungers on the beach. We went kayaking to a nearby island and then went snorkelling. We had lots of fun!

My Mom and sister are visiting us soon, so I'm getting excited! Bangkok and Phuket are part of the plan. Countdown: 2 weeks to go!!

Look at what they made with our towels at the hotel in Koh Chang... Elephants are big in Thailand!





Em Fevereiro, decidimos visitar Koh Chang outravez e ficamos 4 dias... Foram dias bem descansados, em frente a piscina e na praia. Fomos de kayak ate uma ilha proxima e ai fizemos um pouco de snorkelling... Muito giro! Basta estar sentado a beira mar dentro de agua, para se ver dezenas de peixinhos!

Na foto, podem ver o que fizeram as nossas toalhas de banho no hotel... Tentei desenrolar para aprender como se faz!!!

A minha mae e irma vem visitar e passar a Pascoa connosco! Contagem decrescente: 2 semanas...

Friday, March 13, 2009

Little Piggys





As part of book week at St. Andrews International School, we all have to dress up as book characters for the book parade. Unfortunately, Ed was ill that day, but I got to dress up as...
Pig number 2 in the story of the 3 little pigs!!!

I think it suits me! It was lots of fun but the face paints kept peeling off... Too hot!!
Hum, what should I be next year? Any suggestions?


Como parte da semana do livro na nossa escola, temos de nos mascarar de personagens de livros. O Eduardo estava doente nesse dia portanto nao se mascarou, mas eu tive a oportunidade de me mascarar de...
O porquinho numero 2 na historia dos 3 porquinhos!!!
Foi super divertido e as criancas adoraram...
Estou aberta a sugestoes para o ano que vem!