Monday, September 21, 2009

Home sweet home!

Pool, then ocean!
Piscina e mar!
Bedroom...
Quarto...

View of the condominium
Vista do condominio


mmm...


Swimming pool...
Piscina...


Our balcony...
A nossa varanda...


Living room...
Sala de estar...


View from the balcony...
Vista da varanda...

Sunset view from the restaurant just around the corner...
Por do sol do restaurante aqui mesmo ao lado...


Yes, we have moved into our new house 3 weeks ago! We now live closer to the city (Pattaya) and in a condominium which has a beautiful swimming pool and the beach just at our doorstep. It is just wonderful! We have a huge balcony with a view to the swimming pool and the sea. I've been spending a lot of time reading outside and enjoying the quiet and relaxed environment. Best move we've ever made!!!! Ohh, almost forgot - we have an extra bedroom, so... we're expecting many visitors!!!

Pois eh, finalmente mudamos para a nossa nova casinha! Agora vivemos mais perto de Pattaya num condominio fecahdo simplesmente fantastico! Temos uma varanda enorme (onde comemos quase todas as refeicoes) e que tem vista para a piscina e para o mar! Agora estamos mesmo a aproveitar o que a Tailandia tem para oferecer! Ahhh, quase me esquecia - temos quarto de hospedes tambem portanto, estamos a espera de muita companhia!!!

8 comments:

DRei said...

UAU!!!! Parabéns! Já andava a pensar numa visita, mas agora: "Me aguardem!". Por Fevereiros...andam por aí? :P

Mara said...

Fevereiro parece-nos optimo! Eh so dizeres quando... Esta tudo bem por Terras Holandesas? Beijokas

Paulo Luz said...

Bem que boa vida a vossa ;-). A casa parece-me optima para acolher estrangeiros perdidos pela tailandia lol, especialmente estrangeiros de Portugal. Agora é só arranjar dinheiro para me perder "acidentalmente" por esses lados. :P

Joana Correia said...

Confesso que pensei que tinham trocado as fotos, mas depois percebi que não: é mesmo a vossa casa!!! Que espectáculo! Nem era preciso quarto de hóspedes, mas vocês pensam em tudo ;)

Pois é, tenho mesmo que pôr a Tailândia no meu destino de férias, as coisas que vocês me obrigam a fazer, são indecentes!!!

Adorei os bocadinhos que passámos juntos aqui no Verão, muitos mais virão, está prometido, certo?

Continuem a actualizar o blog com fotos maravilhosas como estas, sempre anima a malta que anda aqui no meio do trânsito de Lisboa ;)

Muitos beijinhos e muitas saudades.
Joana

Mara said...

Acolhemos quem quiser vir! Estamos ao dispor! So tem de trazer paezinhos de leite e uns chouricos!!! Bjokas!

Anonymous said...

espectaculo, fico muito feliz por vcs. espero em breve fazer uma visita e tambem eu desfrutar dessa varanda de sonho. beijos grandes.

P.Chapa said...

Tou a caminho...lol :)

P.Chapa

P.Chapa said...

tou a caminho...lol :)